В бюро нотариальных переводов Ремарка вы можете заказать услуги по переводу и легализации личных документов. Выполненный перевод может быть заверен печатью бюро переводов, либо заверен нотариально у нотариуса, в зависимости от ваших потребностей. Для придания переводимому документу необходимой юридической силы за пределами Российской Федерации, мы предлагаем услугу оформление апостиля. Сохранность ваших документов гарантирована.
Нотариальный перевод включает в себя перевод документа (паспорт, свидетельство о рождении, смерти, браке, перевод печатей, штампов, аттестатов, дипломов, водительских удостоверений, а также договоров и других документов) и заверение его у нотариуса.
Эта услуга может называться немного по-другому, к примеру, нотариально заверенный перевод или перевод с нотариальным заверением. Эти названия обозначают по сути одно и то же — перевод документа и последующее его заверение нотариусом. На официальном языке это называется «нотариальное заверение подлинности подписи переводчика».
Выполняется нотариальное заверение следующим образом: перевод подшивается к оригиналу документа или к его копии — становится его неотъемлемой частью, дипломированный переводчик подписывает перевод в присутствии нотариуса, нотариус заверяет подлинность подписи переводчика. Учтите, что подпись лица, владеющего иностранным языком, но не имеющее диплома это подтверждающее, не может быть заверена нотариусом.
Услуги агентства
- Переводы языковые
- Срочный перевод
- Апостиль
- Легализация
- Нотариальное заверение
- Экспертиза переводов
- Выезд к заказчику
- Копирайтинг
- Озвучивание
- Адаптация носителем языка
- Верстка и допечатная подготовка
- Распечатка документов
- Сканирование документов
| - Ксерокс
- Переплет и ламинирование
- Запись информации на носители
- Аренда оборудования
- Организация мероприятий
- Разработка комплексных решений
- Абонентское обслуживание
- Оцифровка документов
- Литературное редактирование
- Техническое редактирование
- Корректорская правка
- Набор текста
- Доставка документов
| Типы переводов
- Письменный
- Аудиозаписей
- Видеозаписей
- Документов
- Интернет-сайтов
- Программного обеспечения
| - Исторический
- Медицинский
- Технический
- Финансовый
- Художественный
- Юридический
| Работаем с языками
| Английский, Арабский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Ирландский, Исландский, Испанский, Итальянский, Казахский, Китайский, Корейский, Латинский, Латышский, Литовский, Немецкий, Нидерландский, Норвежский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Сербский, Словацкий, Словенский, Тайский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский, Шведский, Эсперанто, Эстонский, Японский | Способы оплаты услуг
- Наличный расчет
- Безналичный расчет
- Электронные платежные системы
- Платежные терминалы
- Кредитные карты
- PayPal
- Webmoney
- Яндекс.Деньги
| |
|
